翻译论文所有作者都要写吗

翻译论文所有作者都要写吗

问:英文参考文献必须要把所有的作者列出来吗
  1. 答:不需要,有时候只要列出三个然后etc,之类的就好了
  2. 答:这个要看文章的要求。
    国外杂志投稿有的要求全部列出,有的要求只写前三个,后面etc.
    国内的中文毕业论文要求全部列出,中文杂志大多要求全部列出。
    最好的解决办法是参照已有模板。
  3. 答:要做bibliography的话,确实是需要的(姓氏)
  4. 答:- -!~这个还真有点难。还有你要什么类型的参考文献?
  5. 答:不用,超过3个可以省略,中文用等,英文用et al.
  6. 答:你是指论文后面参考文献的排列吗?姓在前,名在后,姓和名之前用逗号点开,参考文献中作者姓氏根据首字母按26个字母先后顺序排列。Eggen,PaulKauchak,Don若是文中夹注,只需标出姓氏、文献出版时间,引文所在页码就行(期刊里的引文不用标出页码),如(Eggen,1998:23)
  7. 答:具体要看文章的要求。
    国外杂志投稿有的要求全部列出,有的要求只写前三个,后面etc.
    国内的中文毕业论文要求全部列出,中文杂志大多要求全部列出。
    参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。
    按照字面的意思,参考文献是文章或著作等写作过程中参考过的文献。
    扩展资料:
    参考文献标准格式是指为了撰写论文而引用已经发表的文献的格式,根据参考资料类型可分为专著[M],会议论文集[C],报纸文章[N],期刊文章[J],学位论文[D],报告[R],标准[S],专利[P],论文集中的析出文献[A],杂志[G]。
    学位论文
    [序号]主要责任者.文献题名[D].出版地:出版单位,出版年:起止页码(可选).
    例如:[4]赵天书.诺西肽分阶段补料分批发酵过程优化研究[D].沈阳:东北大学,2013.
问:毕业论文中的外文翻译文章可否是中国人写的,一定要是外国人写的吗?
  1. 答:是的。
    毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。
    翻译要求:
    1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。
    2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。
    3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。
    外文翻译需要注意的问题
    1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。
    2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
    3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
    4、Key words翻译成“关键词” 。
    5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
    6、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。 
  2. 答:原则上是外国人,并研究对象是国外发展。如果非要出现中国人写的外文的话,需要研究对象属于国外的,这样才具有发展性。
问:给别人翻译了一篇学术论文,他发表时是不是应该注上译者名字?
  1. 答:有作者名就行了。文章是作者的。译者可写可不写。
  2. 答:不需要的 只需要添加作者就行
  3. 答:以我的理解应该是的,要不然怎么区分著作权。
翻译论文所有作者都要写吗
下载Doc文档

猜你喜欢