问:几个专业术语求高手帮忙翻译(日语):1.订单处理2.市场调研3.新客户开发4.维持客户5.售后服务6货款回收
- 答:1.订单处理
注文処理
2.市场调研
マーケットリサーチ
3.新客户开发
新规顾客の开発
4.维持客户
顾客関系管理
5.售后服务
アフターサービス
6货款回收
贷付金回収 - 答:oldone11的回答准确~!
问:请将下列城市和地点翻译成日语和韩语
- 答:清远市 清远市(しょうえんし) 칭왠시(청원시)
韶关 韶关(しょうかん) 쇼간(소관)
梅州 梅州(ばいし运渗誉ゅう) 메쩌우(매주)
潮州 潮州(ちょうしゅう) 초쩌우(상주)
揭阳 掲阳(けいよう) 제양(결양)
汕头 汕头(せんとう) 싼터우(선두)
汕尾 汕尾(さんび) 싼워이(선이)
惠州 惠州(けいしゅう) 훠이쩌우(혜주)
深圳 深圳(しんせん) 썬쩐(심수)
香港 ホンコン(ホンコン) 홍콩(홍콩)
东莞 东莞(とうかん) 뚱완(동원)
中山喊颤 中山(ちゅうさん) 쭝싼(중산)
澳旁段门 マカオ(マカオ) 마카오(마카오)
珠海 珠海(しゅかい) 쭈하이(주해)
佛山 仏山(ぶつざんし) 퍼싼(부산)
江门 江门(こうもん) 쨩머언(강문)
肇庆 肇庆(ぞうけん) 짜우칭(조경)
云浮 云浮(うんふ) 윈푸우(운봉)
阳江 阳江(こうよう) 양쨩(양강)
茂名 茂名(もめい) 모메이(모명)
湛江 湛江(じんこう) 썬쨩(선강) - 答:城市名 日文 韩文
清远 清远 칭含兄雹웬은
韶关 しょうかん Shaoguan
梅州 梅 Meizhou
潮州 潮州 조주
揭阳 掲阳 Jieyang
汕头 汕头 산터우
汕尾 汕尾市 Shanwei
惠州 惠州 혜주
深圳 シンセン 선전
香港 香港 홍콩
东莞 东莞市 동관
中山 中山 중산
澳门 マカオ 마카오
珠海 珠海 주해
佛山 佛山市 불산
江门 江谈帆门市 Jiangmen
肇庆 肇庆市 Zhaoqing
云浮尘氏 佩文 Yunfu
阳江 阳 Yangjiang
茂名 茂名 미술관
湛江 湛江 Zhanjiang - 答:日语
清远
しょうかん
梅
潮州
掲阳
汕头
汕尾市闷搏
恵
シンセン蚂友祥
香港
东告知莞市
中山
マカオ
珠海
佛山市
江门市
肇庆市
佩文
阳
茂名
湛江
韩语
칭웬은
Shaoguan
Meizhou
조주
Jieyang
산터우
Shanwei
혜주
선전
홍콩
동관
중산
마카오
주해
불산
Jiangmen
Zhaoqing
Yunfu
Yangjiang
미술관
Zhanjiang
希望能帮助你!^-^
问:急!请高手翻译《江门市经济社会发展现状》
- 答:Man,u wanna make me crazy?