问：什么是Book Report?怎么写book report。
- 答：这个Book Report就是我们中文所说的“读书报告”，当然，理解为读书笔记，读书心得之类的都行。至于怎么写，可能说铅雀要看情况而定，仁者见仁，智族激枣者见兆拆智。如果，要写比较详细的话，可以写作者的介绍，书的写作背景，整本书的主要内容，思想，以及自己对这本书的看法。如果要写短篇的话，个人建议你除了写作者的信息，书的写作背景外，选取期中最能打动自己，最喜欢的一章，一段或几句话，作深度的挖掘。不管是长篇还是短篇，除了书上的信息外，最重要的就是自己通过读书所获得的感想和想法。
- 答：book report 不是读后感，它是有格颂磨式的，可分为四部分，第一部并樱颤分是作者介绍，第二部分是写作背景时代背景的介绍，第三部分是作品的内容简介，最后是自己的一些感想，差不多就是这绝败样
问：实用文体翻译标准与文学翻译标准有哪些不同
- 答：假设你说的是中英之间的翻译工作，实用文纤粗体翻译与文学翻译两者之间必然是有很大的区别的。但要说具体的标准，目前是没有绝对的统一的标准的。最扒竖枝广为人知的翻译标准是清末严复提出的“信”“达”“雅”翻译三准则。对于实用文体如公文，英文与中文有格式上的差异，这就要求在翻译时转换为译入语的相应格式，否则便会贻笑大方。且公文，科技类文体，要求措辞严谨，准确，不然可能会造成误会与误解，后果极其严重。因此，“信”和“达”是 实用文体翻译最需要达到的标准。 而对于文学来说，由于中西文化差异较为显著，尤其是具体事物代表的文化意象往往有明显差别（如狗在西方文化中代表忠诚，忠实，可靠，而中文中关于狗的文化意象大多含贬义，如走狗，狗东西，狗奴才，狼心狗肺）。因此，在此类文学翻译中需要注意文化意象的转化，倘若直译会使读者不明就里，甚至得到与原作原意完全相反的理解。同时由于文学作家风格有别，这就要求译者能精确的感受原语在作品中的风格与意境，再将其转化为译入语，这点春敏难度很大。笔者认为在合适的范围内，文学翻译可以适当意译，转化，以求达到译作更好的文学表现力，"雅"便为文学翻译的重点（在不失信达的前提下）
- 答：实用文体的翻译标准是标准，而文学翻译的标准则是信、达、雅。
问：英文翻译：写读书报告的目的是与他人分享你对这本书的看法 要用定语从句
- 答：The aim of writting reports of book is to share your opinion on the book with others.
- 答：Sharing your ideas with others is the purpose that you write the reading report for this book.
- 答：The purpose of writing a reading report is to share your opinions which is about the book.
- 答：the purpose that you make this reading report is to share your ideas with others
