翻译论文摘要常用句型

翻译论文摘要常用句型

问:英文摘要格式
  1. 答:那是因为你的单词在一行没有写完跳到第二行了,这个不影响的,如果你实在不想这样,就把你第一行的最后那个单词拆开写到第二行一部分,但记住要把用一个连接符号“-”,不然别人会以为你那是2个单词了哦,这个符号写在第一行最后单词的拆开处。
  2. 答:关键词:
    Title of Thesis:
    Name of Institute: Pages:
    Graduation Time:(MM/YY)Degree Conferred:
    Student Name: Advisor Name:
    Abstract:
    Key words:
问:摘要翻译成英语一般都用什么语态
  1. 答:以一般现在时为主。在叙述背景知识的时候,当然是用一般现在时。例如:
    Speech recognition is the task of converting speech into text.
    在叙述研究现状的时候,根据想表达的意思,可能出现一般现在时、现在进行时,或者现在完成时。
    在描述自己的工作时,虽然工作是过去做的,但摘要作为论文的一部分,在描述论文内容时也会使用一般现在时,尤其是在有In this paper这样的语句时。.
    在描述实验结果时,可以使用过去时。如果想与上文一致,统一使用现在时,也有办法,比如可以把X-ed改成be able to X,尤其是放到We show that ...的宾语从句里。
问:英语论文摘要怎么写,谢谢~
  1. 答:根据学术堂的了解,英文摘要的内容要求与中文摘要一样,包括研究内容、目的、方法、结果和结论五部分.但是,英文有其自身特点,最主要的是中译英时往往造成所占篇幅较长,同样内容的一段文字,若用英文来描述,其占用的版面可能比中文多一倍.因此,撰写英文摘要更应注意简洁明了,力争用最短的篇幅提供最主要的信息.
    具体措施:
    1、对所掌握的资料进行精心筛选,不属于上述"四部分"的内容不必写入摘要.
    2、对属于"五部分"的内容,也应适当取舍,做到简明扼要,不能包罗万象.
  2. 答:我是在VIP英语论文找他们帮忙的,半个月的时间就帮我搞定了,之后导师要什么参考文献,数据演示和截图,他们都给我搞好了,觉得服务挺周到的,呵呵
    ogvhbuuwdf
  3. 答:用谷歌翻译,我觉得大致翻译的不错
翻译论文摘要常用句型
下载Doc文档

猜你喜欢